1 00:00:02,000 --> 00:00:05,000 یہ پروگرام مضبوط پر مشتمل ہے۔ سے زبان شروع اور کچھ جارحانہ زبان، 2 00:00:05,040 --> 00:00:08,080 تشدد کے موضوعات اور جنسی نوعیت کے مناظر 3 00:00:08,120 --> 00:00:11,000 فون کی گھنٹی، فاصلے پر سائرن بلیئر 4 00:00:20,440 --> 00:00:21,840 بچے ہنس رہے ہیں۔ 5 00:00:32,520 --> 00:00:34,000 تھنڈر رمبلز 6 00:00:41,720 --> 00:00:43,680 دور گونجتی ہنسی 7 00:01:00,360 --> 00:01:03,280 میں اپنی آنکھیں بند کرتا ہوں اور شمار کرتا ہوں۔ ٹو ٹین بذریعہ ڈسٹی اسپرنگ فیلڈ 8 00:01:19,160 --> 00:01:22,160 9 00:01:23,200 --> 00:01:26,480 10 00:01:27,800 --> 00:01:31,720 کہ آپ کہتے ہیں یا کرتے ہیں۔ 11 00:01:31,760 --> 00:01:33,840 12 00:01:36,080 --> 00:01:39,280 13 00:01:40,560 --> 00:01:43,800 یہ میرے دماغ میں سیلاب آ رہا ہے 14 00:01:45,240 --> 00:01:48,680 کیا مجھے اتنا یقین ہے؟ 15 00:01:48,720 --> 00:01:53,520 میں نے خواب دیکھا تھا کہ مجھے مل جائے گا۔ 16 00:01:55,320 --> 00:01:59,080 17 00:01:59,120 --> 00:02:04,200 18 00:02:04,240 --> 00:02:07,360 19 00:02:07,400 --> 00:02:12,600 20 00:02:13,760 --> 00:02:15,560 21 00:02:15,600 --> 00:02:16,600 موسیقی رک جاتی ہے۔ 22 00:02:16,640 --> 00:02:17,640 بھاڑ میں جاؤ، دھول. 23 00:02:37,040 --> 00:02:38,440 تم ٹھیک ہو، فیڈل؟ تم ٹھیک ہو، منٹی؟ 24 00:02:38,480 --> 00:02:40,600 کشلہ۔ کریک کیا ہے؟ تم سب خیریت سے ہو؟ فارم کیسا ہے؟ 25 00:02:40,640 --> 00:02:41,840 اچھا 26 00:02:41,880 --> 00:02:43,960 کیا آپ رگڑنے کی کوشش کر رہے ہیں؟ اس میں ان کی ناک 27 00:02:44,000 --> 00:02:47,240 اب کی نوجوان نسل پتھر پھینکنے میں حصہ لینا۔ 28 00:02:47,280 --> 00:02:50,960 کیتھولک نوجوان آپس میں لڑ پڑے نام نہاد امن کی دیوار۔ 29 00:02:51,000 --> 00:02:53,960 اتنی اونچی کوئی دیوار نہیں ہے۔ کوئی جرم نہیں، ایمون۔ 30 00:02:54,000 --> 00:02:55,800 کوئی نہیں لیا گیا، فیڈل۔ 31 00:02:55,840 --> 00:03:00,000 کچھ بھی ایک چھوٹا ذائقہ نہیں مارتا ہے۔ لائف بوائے کا۔ ڈش کپڑے کے ساتھ۔ 32 00:03:00,040 --> 00:03:01,840 ایک روشن نوٹ پر، 33 00:03:01,880 --> 00:03:04,360 ٹیری کینیڈی نے لے لیا ہے۔ بیلفاسٹ کی سڑکوں پر... 34 00:03:04,400 --> 00:03:05,400 پنگ! 35 00:03:05,440 --> 00:03:06,680 .. سٹریکنگ پر عوامی رائے کا اندازہ لگائیں۔ 36 00:03:06,720 --> 00:03:08,200 ایک حالیہ واقعہ کے بعد رینجرز کے ایک کھیل میں۔ 37 00:03:08,240 --> 00:03:09,560 بیری نے اپنی داڑھی تراش لی تھی۔ 38 00:03:09,600 --> 00:03:10,840 اس کی پیشانی بڑی دکھائی دیتی ہے۔ 39 00:03:10,880 --> 00:03:12,480 ساتھ ایک آدمی ہے۔ اس کے ہاتھ پر بہت زیادہ وقت. 40 00:03:12,520 --> 00:03:14,360 یہ اچھی بات ہے۔ کسی بھی چیز سے مختلف۔ 41 00:03:14,400 --> 00:03:15,600 اس کی حالت۔ 42 00:03:15,640 --> 00:03:18,400 مجھے لگتا ہے کہ یہ تھوڑا سا پاگل ہے۔ کیوں؟ میرے خیال میں یہ مضحکہ خیز ہے۔ 43 00:03:18,440 --> 00:03:20,240 پہلی جگہ، یہ بہت ٹھنڈا ہے. 44 00:03:20,280 --> 00:03:22,800 آپ کے لئے تیار ہو سکتا ہے اس کا تھوڑا سا، کشلا؟ 45 00:03:22,840 --> 00:03:24,680 آپ کے بارے میں کیا، منٹی؟ 46 00:03:24,720 --> 00:03:27,880 اپنے بڑے پیٹ کو بف اور کیا یہ پورے چاند کی طرح چمک رہا ہے؟ 47 00:03:27,920 --> 00:03:30,520 آپ آسمانی عجوبہ ہوں گے۔ دو چاند، آگے پیچھے۔ 48 00:03:30,560 --> 00:03:31,560 ہنسی۔ 49 00:03:40,480 --> 00:03:43,280 یہ ایک اچھا پیشاب رہا ہے۔ جبکہ، مائیکل. ایمون۔ 50 00:03:43,320 --> 00:03:44,320 کیسی ہو؟ 51 00:03:46,280 --> 00:03:47,920 بیلفاسٹ آپ کے لیے بہت گرم ہے؟ 52 00:03:49,200 --> 00:03:50,200 یہوداس کمینے۔ 53 00:03:51,680 --> 00:03:52,960 میں آپ کو کیا حاصل کر سکتا ہوں؟ 54 00:03:53,000 --> 00:03:54,840 میرے پاس جیمزن ہے، براہ کرم۔ 55 00:03:54,880 --> 00:03:56,920 آگ کے پاس بیٹھیں۔ اور میں اسے لاؤں گا۔ 56 00:03:56,960 --> 00:03:58,760 میں یہاں بار میں آرام دہ ہوں۔ 57 00:04:11,200 --> 00:04:13,920 چلو پھر خوبصورت لڑکا۔ آپ کو ایک پاگل کمینے لگتا تھا۔ 58 00:04:13,960 --> 00:04:17,600 شیشہ! شیشہ! شیشہ! شیشہ! شیشہ! شیشہ! شیشہ! 59 00:04:17,640 --> 00:04:18,840 تیز کلینک 60 00:04:18,880 --> 00:04:20,400 ہنسی۔ 61 00:04:23,640 --> 00:04:25,920 اوہ، تم ایک پاگل چبھن ہو. 62 00:04:27,240 --> 00:04:28,360 اس منہ کو دھو لو۔ 63 00:04:28,400 --> 00:04:29,400 یسوع... 64 00:04:31,360 --> 00:04:32,360 آدمی نیچے! 65 00:04:35,240 --> 00:04:37,000 تم ٹھیک ہو؟ 66 00:04:37,040 --> 00:04:38,400 ارے! 67 00:04:40,920 --> 00:04:42,320 اوہ...! 68 00:04:42,360 --> 00:04:43,560 پرسکون ہو جاؤ، جونز. 69 00:04:43,600 --> 00:04:45,640 کیا؟ تم جانتے ہو کیا. زبردست گدا۔ 70 00:04:45,680 --> 00:04:47,440 وہ اس کا بھائی ہے۔ اپنے آپ کو دیکھیں۔ 71 00:04:47,480 --> 00:04:49,280 آپ نے دیکھا کیا اس فوجی نے کیا کیا؟ نہیں 72 00:04:49,320 --> 00:04:50,680 ہاں، تم نے کیا، تم جھوٹے ہو۔ بیرکوں کو بلاؤ۔ 73 00:04:50,720 --> 00:04:51,720 میں کسی کو نہیں بلا رہا ہوں۔ 74 00:04:51,760 --> 00:04:54,120 ابھی بیرک کو بلاؤ۔ اگر وہ یہاں ہوتی تو ماں یہ کرتی۔ 75 00:04:54,160 --> 00:04:57,560 بابا بہتر جانتے تھے۔ سر نیچے۔ منہ بند۔ بار کھلا۔ 76 00:04:57,600 --> 00:04:58,720 ٹیپ کرنا 77 00:05:00,080 --> 00:05:01,320 چار لیگرز۔ 78 00:05:05,000 --> 00:05:06,000 اچھا نظارہ۔ 79 00:05:10,120 --> 00:05:14,120 بوڑھا آدمی، وہ ڈرامہ کر رہی ہے۔ وہ مجھے سن نہیں سکتا۔ 80 00:05:14,160 --> 00:05:16,240 شاید اس لیے کہ آپ ہیں۔ اس کی تذلیل 81 00:05:18,240 --> 00:05:20,000 چلو یار۔ بس ہنسی آ رہی ہے۔ 82 00:05:23,000 --> 00:05:25,480 مزاح سب سے زیادہ موثر ہے۔ جب یہ باہمی ہے. 83 00:05:31,240 --> 00:05:33,160 اسے گھر لے چلو لڑکوں۔ 84 00:05:33,200 --> 00:05:35,040 چلو، واپس آو آپ کے ساتھ بیرک۔ 85 00:05:41,600 --> 00:05:45,760 ارے چلو۔ چلو۔ 86 00:05:45,800 --> 00:05:47,920 ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ چلو۔ چلو۔ 87 00:05:53,000 --> 00:05:54,000 معذرت 88 00:05:56,920 --> 00:05:58,480 ایک اور کے لیے رہنا، لڑکوں؟ 89 00:06:07,320 --> 00:06:11,480 کیا آپ ایک اور پھینک سکتے ہیں؟ وہاں میرے لئے، براہ مہربانی؟ 90 00:06:11,520 --> 00:06:14,000 کیا آپ خود ایک پسند کریں گے؟ 91 00:06:14,040 --> 00:06:16,360 میں صبح پڑھا رہا ہوں۔ آپ کا شکریہ، اگرچہ. 92 00:06:35,920 --> 00:06:38,560 ہیلن میرن کا ناقص استعمال اس میں، میری رائے میں. 93 00:06:40,480 --> 00:06:44,680 اور میک ڈویل، وہ رہا ہے۔ کلاک ورک اورنج کے بعد سے کبوتر کا سوراخ۔ 94 00:06:44,720 --> 00:06:47,280 میں وہ کتاب مکمل نہیں کر سکا فلم پر کوئی اعتراض نہیں. 95 00:06:49,000 --> 00:06:51,520 فلم خوبصورت ہے۔ 96 00:06:51,560 --> 00:06:53,240 یہاں تک کہ تشدد بھی شاندار ہے۔ 97 00:06:56,600 --> 00:06:59,760 اس نے یہ کتاب اپنی بیوی کے بعد لکھی۔ فوجیوں کی طرف سے حملہ کیا گیا تھا. 98 00:07:01,680 --> 00:07:04,080 اس نے اپنے دکھ کو فن میں بدل دیا۔ 99 00:07:06,720 --> 00:07:09,280 میں آرٹ کرنا پسند کروں گا۔ تکلیف کے بغیر. 100 00:07:09,320 --> 00:07:11,000 مجھے یقین ہے کہ اس کی بیوی بھی کرے گی۔ 101 00:07:11,040 --> 00:07:12,640 کیا آپ دوسرے کے بغیر ایک رکھ سکتے ہیں؟ 102 00:07:12,680 --> 00:07:15,640 خدا، تم کیا ہو؟ ایک فنکار؟ وہ ہنستے ہیں۔ 103 00:07:16,800 --> 00:07:22,080 نہیں، لیکن وہ یہ سب کہتے ہیں۔ بیرسٹر مایوس اداکار ہیں۔ 104 00:07:22,120 --> 00:07:23,120 آہ 105 00:07:55,720 --> 00:07:56,960 چابیاں تالے میں گھل جاتی ہیں۔ 106 00:07:58,120 --> 00:08:00,040 دروازہ بند ہو جاتا ہے۔ 107 00:08:00,080 --> 00:08:02,640 آہ، یسوع مسیح، ماں. 108 00:08:02,680 --> 00:08:05,480 پردے کھل جاتے ہیں۔ پوری دنیا کو دیکھنے کے لیے۔ 109 00:08:05,520 --> 00:08:08,280 ضرور، مجھ پر گولی کون ضائع کرے گا؟ 110 00:08:08,320 --> 00:08:11,920 میں ایک دن آنے والا ہوں۔ اور آپ کو ایک کرکرا کرنے کے لئے جلا دیا. 111 00:08:11,960 --> 00:08:14,000 آپ کی مرضی۔ 112 00:08:14,040 --> 00:08:16,400 ٹھیک ہے، چلو. 113 00:08:16,440 --> 00:08:18,760 اوہ... اوہ۔ کیا آپ مصروف تھے؟ 114 00:08:18,800 --> 00:08:21,840 جی ہاں معمول. 115 00:08:21,880 --> 00:08:23,640 اور کچھ سپاہی۔ 116 00:08:23,680 --> 00:08:24,960 گندگی۔ 117 00:08:26,320 --> 00:08:29,000 آپ نے کیریئر کھو دیا۔ فائر سیفٹی آفیسر کے طور پر۔ 118 00:08:30,800 --> 00:08:32,040 اور ایک آدمی۔ 119 00:08:32,080 --> 00:08:33,280 مم؟ 120 00:08:33,320 --> 00:08:34,920 مائیکل آہ 121 00:08:34,960 --> 00:08:37,520 اپنی 40 کی دہائی میں۔ اندھیرا 122 00:08:37,560 --> 00:08:39,440 بھیانک، خوفناک۔ 123 00:08:39,480 --> 00:08:42,120 اوہ، مائیکل اگنیو؟ 124 00:08:42,160 --> 00:08:44,240 ماضی سے ایک دھماکا ہے۔ 125 00:08:45,800 --> 00:08:47,120 ایک پوش پروڈکٹ۔ 126 00:08:47,160 --> 00:08:50,080 ان میں سے ایک بڑے گھر میں رہتا ہے۔ پہاڑی پر. 127 00:08:50,120 --> 00:08:54,800 تم اسے جانتے ہو؟ ہاں۔ وہ آتا تھا۔ بار میں کافی سال پہلے۔ 128 00:08:55,880 --> 00:08:57,400 تمہارے پاپا نے اسے پسند کیا۔ 129 00:08:57,440 --> 00:08:58,720 وہ اچھا کریک تھا۔ 130 00:08:58,760 --> 00:09:01,000 اس وقت تک اپنی سیاست کو گھر پر رکھا۔ 131 00:09:04,600 --> 00:09:08,400 مسیح، مجھے امید ہے کہ وہ ایسا نہیں کرے گا۔ ایمون پر پریشانی لاتے ہیں۔ 132 00:09:08,440 --> 00:09:10,120 آپ کا کیا مطلب ہے؟ 133 00:09:10,160 --> 00:09:13,400 وہ اپنے پروڈی لاٹ کو پریشان کرتا ہے۔ ہمارے کچھ لڑکوں کا دفاع کرکے۔ 134 00:09:15,800 --> 00:09:18,200 ہاں۔ اس وقت وہ بہت خوبصورت تھا۔ 135 00:09:21,000 --> 00:09:22,640 وہ آپ سے نیکرز کو دلکش بنائے گا۔ 136 00:09:24,960 --> 00:09:28,600 ٹھیک ہے، جو میں نے سنا ہے، بیوی ایک افسوسناک کہانی ہے. 137 00:09:29,960 --> 00:09:31,520 معذرت کیسے؟ 138 00:09:31,560 --> 00:09:33,080 مشروبات کا شوقین۔ 139 00:09:36,440 --> 00:09:39,000 پینے کا شوق ہے، کیا وہ؟ 140 00:09:39,040 --> 00:09:41,240 خدا اس کا بھلا کرے۔ ہاں۔ 141 00:09:41,280 --> 00:09:44,400 ٹھیک ہے، آئیے آپ کو بستر پر لے آتے ہیں۔ 142 00:09:44,440 --> 00:09:46,120 ہاں۔ 143 00:09:46,160 --> 00:09:48,920 ایک، دو، تین۔ آہ... 144 00:09:48,960 --> 00:09:51,040 اوپر ہم چلتے ہیں۔ 145 00:09:51,080 --> 00:09:52,080 وہاں آپ ہیں. 146 00:09:53,120 --> 00:09:54,880 چلو تم۔ 147 00:09:54,920 --> 00:09:55,920 آہستہ آہستہ۔ 148 00:09:57,640 --> 00:09:59,480 اور آخر کار، برڈ کوئین۔ 149 00:10:02,480 --> 00:10:06,000 ٹھیک ہے ایک چھوٹی کہانی کے بارے میں کیا خیال ہے؟ اسمبلی سے پہلے؟ 150 00:10:06,040 --> 00:10:07,880 خبروں کے بارے میں کیا، مس؟ 151 00:10:07,920 --> 00:10:12,440 ٹھیک ہے ایک فوری خبر۔ سب سے پہلے کون ہے؟ 152 00:10:12,480 --> 00:10:14,160 بیلفاسٹ میں بم دھماکہ ہوا۔ 153 00:10:14,200 --> 00:10:15,520 وہ ہر روز کہتا ہے۔ 154 00:10:15,560 --> 00:10:18,000 ٹھیک ہے، آج وہ ٹھیک ہے. شکریہ 155 00:10:18,040 --> 00:10:20,440 یہ بیلفاسٹ میں نہیں تھا۔ یہ ایک آگ لگانے والا آلہ تھا۔ 156 00:10:20,480 --> 00:10:22,040 برطانوی فوج کے لیے بنایا گیا، 157 00:10:22,080 --> 00:10:24,560 INLA کی طرف سے سرحد کے قریب لگایا گیا ہے۔ 158 00:10:24,600 --> 00:10:27,480 لیکن وقت سے پہلے پھٹ گیا، دو لڑکوں کو قتل. 159 00:10:27,520 --> 00:10:29,800 INLA کیا ہے، مس؟ 160 00:10:29,840 --> 00:10:31,880 آئرش نیشنل لبریشن آرمی۔ 161 00:10:31,920 --> 00:10:33,720 شان، آپ ماسٹر مائنڈ پر ہوسکتے ہیں۔ 162 00:10:33,760 --> 00:10:36,280 منتخب موضوع - The Troubles کے مخففات۔ 163 00:10:36,320 --> 00:10:37,880 سٹریکنگ کے بارے میں ایک بات تھی. 164 00:10:37,920 --> 00:10:39,640 وہاں تھا۔ ہنسنا 165 00:10:39,680 --> 00:10:41,600 آپ شرما رہی ہیں، مس۔ 166 00:10:41,640 --> 00:10:44,760 یہ سوچ کر وہ بکھر گیا ہے۔ وہ عریاں میں streakers. 167 00:10:44,800 --> 00:10:45,960 ہنسی۔ 168 00:10:48,920 --> 00:10:51,000 معاف کیجئے گا! 169 00:10:51,040 --> 00:10:52,720 سب کچھ ہاتھ میں ہے، مس لیوری؟ 170 00:10:54,240 --> 00:10:55,480 بیٹھو! 171 00:11:00,520 --> 00:11:02,960 آپ کی عمر کیا ہے؟ 172 00:11:03,000 --> 00:11:05,000 آٹھ۔ 173 00:11:05,040 --> 00:11:07,400 میں آپ کو ایک کہانی سناتا ہوں۔ ایک آٹھ سال کی عمر کے بارے میں. 174 00:11:09,160 --> 00:11:12,160 اور بہتر ہے کہ آپ سنیں۔ سب سے زیادہ، ڈیوی میک گیون۔ 175 00:11:12,200 --> 00:11:14,480 اس پروٹسٹنٹ اسٹیٹ میں رہنا۔ 176 00:11:14,520 --> 00:11:16,160 ان سے گھرا ہوا ہے۔ 177 00:11:19,160 --> 00:11:21,560 چھوٹی کیتھولک لڑکی 178 00:11:21,600 --> 00:11:23,760 اپنی ممی کے لیے میسج لے کر باہر گئی تھی۔ 179 00:11:24,840 --> 00:11:27,360 پروٹسٹنٹ مردوں کا ایک گروہ 180 00:11:27,400 --> 00:11:30,240 اسے اندراج میں کھینچ لیا۔ بیل بجتی ہے۔ 181 00:11:30,280 --> 00:11:33,600 ٹھیک ہے، یہ گھنٹی ہے۔ اسمبلی، ہر کوئی چلو۔ چلو۔ 182 00:11:33,640 --> 00:11:36,600 آپ کی بدبودار لاٹ۔ چپ رہو۔ سنگل فائل، کوئی لڑائی نہیں۔ 183 00:11:36,640 --> 00:11:38,480 چلو زوئی۔ چلو۔ 184 00:11:38,520 --> 00:11:40,560 مجھے آہستہ سے راک اینڈی کم کی طرف سے 185 00:11:46,440 --> 00:11:48,600 186 00:11:48,640 --> 00:11:50,440 187 00:11:50,480 --> 00:11:54,080 188 00:11:54,120 --> 00:11:56,240 189 00:11:56,280 --> 00:11:58,280 190 00:12:01,960 --> 00:12:03,880 191 00:12:03,920 --> 00:12:05,480 192 00:12:05,520 --> 00:12:07,200 193 00:12:07,240 --> 00:12:09,200 194 00:12:09,240 --> 00:12:14,120 پہلے اس طرح پیار کیا؟ 195 00:12:15,400 --> 00:12:17,120 196 00:12:17,160 --> 00:12:19,200 197 00:12:19,240 --> 00:12:20,320 198 00:12:20,360 --> 00:12:21,680 ممی؟ 199 00:12:21,720 --> 00:12:24,760 میں دور ہوں مجھے اپنی شفٹ میں دیر ہو جائے گی۔ 200 00:12:26,760 --> 00:12:27,920 ممی؟ 201 00:12:29,920 --> 00:12:32,040 ہونے کا یقین تھا۔ ایک برطانوی فوجی سے منگنی 202 00:12:32,080 --> 00:12:34,640 ایک لیمپپوسٹ سے بندھا ہوا تھا اور تار کیا گیا تھا۔ اور لندنڈیری میں پنکھوں والا۔ 203 00:12:34,680 --> 00:12:35,840 چلو ممی۔ 204 00:12:35,880 --> 00:12:37,600 بستر تک۔ چلو۔ 205 00:12:40,160 --> 00:12:42,440 ممی. خرراٹی 206 00:12:42,480 --> 00:12:43,600 SIGHS 207 00:12:46,840 --> 00:12:48,040 بھاڑ میں جاؤ، ماں. 208 00:12:53,680 --> 00:12:54,680 THUD 209 00:13:13,240 --> 00:13:16,120 میں اسے بس نہیں چھوڑ سکتا اس حالت میں فرش. 210 00:13:16,160 --> 00:13:17,960 کشلا، میں... ایمون، وہ بدتر ہو رہی ہے۔ 211 00:13:18,000 --> 00:13:20,520 مجھے جانا ہے۔ اندر چند ہیں۔ گندگی پھر سے کام کر رہی ہے۔ 212 00:13:20,560 --> 00:13:22,240 اوہ، ٹھیک ہے؟ وہاں کون ہے؟ 213 00:13:22,280 --> 00:13:23,480 معمول. 214 00:13:23,520 --> 00:13:25,960 اور مائیکل، کل رات سے تمہارا ہیرو 215 00:13:41,080 --> 00:13:42,320 دروازہ بند ہو جاتا ہے۔ 216 00:14:23,280 --> 00:14:24,560 ڈیوی 217 00:14:26,480 --> 00:14:27,800 تم ٹھیک ہو؟ ہاں۔ 218 00:14:27,840 --> 00:14:28,920 آئیے آپ کو اندر لے آتے ہیں۔ 219 00:14:30,480 --> 00:14:32,160 آپ جلد میں بھیگے ہوئے ہیں۔ 220 00:14:32,200 --> 00:14:35,160 ڈیوی میک گیون، آپ کا کوٹ کہاں ہے؟ 221 00:14:35,200 --> 00:14:36,360 میں اسے بھول گیا۔ 222 00:14:36,400 --> 00:14:38,640 جاؤ اور میرے لیے بس کرو۔ 223 00:14:38,680 --> 00:14:40,400 اور اپنی پروٹسٹنٹ ماں سے کہو، 224 00:14:40,440 --> 00:14:42,600 ہم کیتھولک دیکھ بھال کرتے ہیں ہمارے بچے. 225 00:14:44,080 --> 00:14:46,280 مخلوط شادیاں مکروہ ہیں۔ 226 00:14:59,720 --> 00:15:01,840 ایک دیکھی ہوئی کیتلی۔ 227 00:15:01,880 --> 00:15:03,280 کیا واقعی ابلتا ہے؟ 228 00:15:03,320 --> 00:15:05,200 مم آپ کی صبح کیسی گزر رہی ہے؟ 229 00:15:05,240 --> 00:15:08,520 فادر سلیٹری اندر تھے۔ ایک اور خوفناک کہانی کے ساتھ۔ 230 00:15:08,560 --> 00:15:10,960 اوہ میں گٹار نکالتا ہوں۔ جب میں اسے آتا دیکھتا ہوں۔ 231 00:15:11,000 --> 00:15:12,000 اسے ڈبو دیتا ہے۔ 232 00:15:13,040 --> 00:15:14,600 حتیٰ کہ وہ اس کا مستحق بھی نہیں۔ 233 00:15:14,640 --> 00:15:15,640 قہقہہ لگانا 234 00:15:16,880 --> 00:15:19,120 کیا آپ کو لوئیس یاد ہے؟ 235 00:15:19,160 --> 00:15:21,440 P3 کو آخری مدت میں پڑھایا اس سے پہلے کہ وہ اسے نکال دیں۔ 236 00:15:23,080 --> 00:15:26,800 وہ جوتوں کی دکان پر کام کرتی ہے۔ اب وولور ہیمپٹن میں۔ 237 00:15:26,840 --> 00:15:28,320 کیا بندہ اس کے ساتھ گیا تھا؟ 238 00:15:28,360 --> 00:15:29,520 کورس نہیں. 239 00:15:29,560 --> 00:15:31,360 وہ اب بھی اپنی بیوی کے ساتھ یہاں ہے۔ 240 00:15:31,400 --> 00:15:32,720 سب معاف۔ 241 00:15:32,760 --> 00:15:35,160 کیسی سکڑتی ہوئی روح بشپ کو لکھیں گے۔ 242 00:15:35,200 --> 00:15:37,480 کسی اور کی محبت کی زندگی کے بارے میں؟ 243 00:15:37,520 --> 00:15:39,120 آپ جانتے ہیں کہ یہ جگہ کیسی ہے۔ 244 00:15:41,560 --> 00:15:44,880 کیا آپ کسی پارٹی میں آنا چاہتے ہیں؟ بیلفاسٹ میں ہفتہ کی رات؟ 245 00:15:44,920 --> 00:15:46,000 میرا گھر والا باہر جا رہا ہے۔ 246 00:15:48,120 --> 00:15:49,600 ٹھیک ہے، جاؤ، جیری. 247 00:15:49,640 --> 00:15:52,320 یہ دیکھنے سے بہتر ہے۔ میری ممی کے ساتھ جنریشن گیم۔ 248 00:15:55,920 --> 00:15:57,200 ڈیوی 249 00:16:04,640 --> 00:16:06,120 ڈیوی میک گیون۔ 250 00:16:06,160 --> 00:16:08,560 کیا یہ گاڑیوں میں داخل ہو رہا ہے؟ اجنبیوں کے ساتھ، آپ ہیں؟ 251 00:16:08,600 --> 00:16:10,560 آپ تمام لوگوں میں سے بہتر ہے اپنے آپ کو دیکھیں. 252 00:16:10,600 --> 00:16:11,600 قہقہہ لگانا 253 00:16:13,280 --> 00:16:14,840 یہاں مڑیں۔ ایم ایم۔ 254 00:16:16,360 --> 00:16:20,080 ہم پیچھے سے نیچے ہیں۔ ہمارے ٹومی کا کہنا ہے کہ کونے والے چوہوں کی طرح۔ 255 00:16:22,280 --> 00:16:23,560 تم سے فینین کی بدبو آ رہی ہے۔ 256 00:16:23,600 --> 00:16:25,160 وہاں ہمارا ٹومی ہے۔ 257 00:16:25,200 --> 00:16:26,400 کیا میں اس کے لیے رک جاؤں؟ 258 00:16:26,440 --> 00:16:27,560 بالکل، وہ اب گھر ہے۔ 259 00:16:27,600 --> 00:16:29,200 چپ رہو اورنج کمینے۔ 260 00:16:29,240 --> 00:16:30,440 آپ کو ایک مسئلہ ہے، یار؟ 261 00:16:32,000 --> 00:16:33,240 وہاں ممی اور مینڈی ہیں۔ 262 00:16:38,520 --> 00:16:40,320 دیکھو، اس کی چھوٹی ماں اس کی حفاظت کے لئے باہر. 263 00:16:40,360 --> 00:16:41,720 میں نے آپ کو کوٹ کے بارے میں کیا بتایا؟ 264 00:16:41,760 --> 00:16:43,920 میرا سر چھلنی کی طرح ہے۔ 265 00:16:43,960 --> 00:16:46,280 آہ، میں آگے بڑھوں گا۔ مجھے دیر ہونے والی ہے۔ 266 00:16:46,320 --> 00:16:48,160 اسے گھر لانے کا شکریہ۔ 267 00:16:48,200 --> 00:16:50,800 چلو۔ میں، آپ کی چائے کے لیے۔ چلو۔ 268 00:16:50,840 --> 00:16:52,400 اور تم، ٹومی، براہ مہربانی. 269 00:16:58,120 --> 00:17:00,400 Taigland واپس بھاڑ میں جاؤ! 270 00:17:00,440 --> 00:17:02,040 تھڈڈنگ 271 00:17:07,120 --> 00:17:09,960 حیا ہائے 272 00:17:10,000 --> 00:17:11,280 اوہ، یسوع. 273 00:17:11,320 --> 00:17:12,640 کیا؟ 274 00:17:17,640 --> 00:17:19,000 میں جینا ہوں 275 00:17:19,040 --> 00:17:20,600 آپ کیسے ہیں؟ میں جیری ہوں۔ 276 00:17:20,640 --> 00:17:22,520 اور آپ کہاں سے ہیں، جیری؟ 277 00:17:22,560 --> 00:17:25,440 ٹھیک ہے، ہمارے پاس اصل میں نہیں ہے۔ "تمہاری نانی کون ہے؟" 278 00:17:25,480 --> 00:17:26,960 کیونکہ ہم واجب الادا ہیں۔ بیلفاسٹ میں اب، تو... 279 00:17:27,000 --> 00:17:28,800 معاف کیجئے گا اگر آپ کی ممی اس آدمی سے ملنا چاہتا ہے جو 280 00:17:28,840 --> 00:17:29,920 آپ کو رات میں لے جا رہا ہے۔ 281 00:17:29,960 --> 00:17:32,360 آپ صرف یہ جاننا چاہتے ہیں، کیا وہ کیتھولک ہے اور کیا وہ اکیلا ہے؟ 282 00:17:32,400 --> 00:17:34,960 اور وہ ہے، اور وہ ہے۔ تو، چلتے ہیں. 283 00:17:35,000 --> 00:17:37,560 ارے، میں اگلی بار کال کروں گا، مسز لاوری۔ 284 00:17:37,600 --> 00:17:40,480 بہتر ہے کہ تم میرے دروازے پر دستک دو میں آپ کی کھڑکی پر دستک دیتا ہوں۔ 285 00:17:45,480 --> 00:17:47,040 مجھے اس کے بارے میں افسوس ہے۔ 286 00:17:47,080 --> 00:17:48,160 بدمعاش۔ 287 00:17:48,200 --> 00:17:49,600 وہ ہنستے ہیں۔ 288 00:17:50,840 --> 00:17:54,040 تمہیں مجھے اٹھانے کی ضرورت نہیں تھی، جیری مجھے ٹرین مل سکتی تھی۔ 289 00:17:54,080 --> 00:17:55,600 مجھے کوئی اعتراض نہیں 290 00:17:55,640 --> 00:17:58,480 اس کے علاوہ، آپ نے یہ یاد کیا ہوگا. 291 00:17:58,520 --> 00:18:01,920 پریوں کا بادشاہ Horslips کی طرف سے 292 00:18:06,000 --> 00:18:07,240 ساتھ ساتھ سیٹی بجانا 293 00:18:17,440 --> 00:18:18,440 ہاں! 294 00:18:30,400 --> 00:18:34,000 .. انتہائی لے لو علاقے میں احتیاط... 295 00:18:34,040 --> 00:18:35,200 کہاں جا رہے ہو؟ 296 00:18:35,240 --> 00:18:36,760 ایک پارٹی۔ 297 00:18:36,800 --> 00:18:38,440 مجھے ایک پتہ چاہیے 298 00:18:38,480 --> 00:18:39,600 کیوں؟ کیا آپ آنا چاہتے ہیں؟ 299 00:18:42,040 --> 00:18:43,880 ایسا لگتا ہے کہ ہمارے پاس ہے۔ یہاں ایک مزاح نگار۔ 300 00:18:45,280 --> 00:18:48,680 نہیں، ہم جا رہے ہیں۔ سینٹ پال کی چھت۔ 301 00:18:48,720 --> 00:18:49,760 باہر نکلیں۔ 302 00:18:58,480 --> 00:18:59,720 کھڑکی پر دستک 303 00:19:00,760 --> 00:19:02,840 دیوار کی طرف۔ 304 00:19:02,880 --> 00:19:04,680 آپ کے پاس جنگی رنگ ہے، پیاری 305 00:19:04,720 --> 00:19:06,200 ہم ایک پارٹی میں جا رہے ہیں۔ 306 00:19:06,240 --> 00:19:07,440 اپنی ٹانگیں پھیلائیں۔ 307 00:19:08,680 --> 00:19:10,080 ایک وعدہ پر آپ کے بوائے فرینڈ؟ 308 00:19:10,120 --> 00:19:11,720 نہیں 309 00:19:11,760 --> 00:19:12,880 تم اسے چھیڑ رہے ہو، پھر؟ 310 00:19:12,920 --> 00:19:14,920 چلو۔ 311 00:19:14,960 --> 00:19:16,400 تم ایک چھیڑ چھاڑ ہو. 312 00:19:25,240 --> 00:19:26,440 انجن کے پھوڑے 313 00:19:28,400 --> 00:19:29,720 انجن کے پھوڑے، اسٹارٹ 314 00:19:36,520 --> 00:19:39,280 ہیلو؟ ٹھیک ہے، کریک کیا ہے؟ 315 00:19:39,320 --> 00:19:41,080 آپ کا سائز۔ 316 00:19:41,120 --> 00:19:42,280 گستاخ 317 00:19:42,320 --> 00:19:43,560 جو، ہیری. 318 00:19:43,600 --> 00:19:45,560 یہ کشلا ہے سکول سے، میں نے آپ کے بارے میں بتایا۔ 319 00:19:45,600 --> 00:19:48,200 آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔ کیا ہوا؟ 320 00:19:48,240 --> 00:19:49,800 آہ، چوکی. 321 00:19:49,840 --> 00:19:51,760 کمینے 322 00:19:51,800 --> 00:19:54,200 آپ کے پاس زیادہ فوجی نہیں ہوں گے۔ آپ کے راستے میں، مجھے لگتا ہے. 323 00:19:54,240 --> 00:19:55,760 یقیناً، بیرک ہماری طرف سے باہر ہے۔ 324 00:19:55,800 --> 00:19:59,360 کیا وہ انہیں پانی نہیں پلاتی؟ اس کے لوگوں کا ایک پب ہے۔ 325 00:19:59,400 --> 00:20:00,560 مشکل سے کوئی پب ہمارا راستہ چھوڑ گیا۔ 326 00:20:00,600 --> 00:20:03,440 ہاں، صرف وہی نہیں اڑا دیا گیا ہے. پھر بھی۔ 327 00:20:03,480 --> 00:20:06,080 وہ آپ سے پریشان نہیں ہوں گے۔ 328 00:20:06,120 --> 00:20:08,960 دراصل میرا بھائی کھڑا ہے۔ ہر رات بار کے پیچھے 329 00:20:09,000 --> 00:20:10,960 منہ کھولنے سے ڈرتا ہے۔ اگر وہ کسی کو ناراض کرتا ہے۔ 330 00:20:11,000 --> 00:20:12,680 اور ایک وفادار ہٹ لسٹ پر ختم ہوتا ہے۔ 331 00:20:15,920 --> 00:20:19,000 لیکن اس نے مجھ پر بوجھ ڈالا۔ کچھ پرانے سائڈر، تو... 332 00:20:19,040 --> 00:20:20,480 کچھ بھی نہیں جو ہم برداشت نہیں کر سکتے۔ 333 00:20:20,520 --> 00:20:22,120 جیری کا گٹار بجانا پسند ہے؟ 334 00:20:22,160 --> 00:20:23,640 ہنسی۔ 335 00:20:23,680 --> 00:20:26,480 جی ہاں! وہ بالکل ہے۔ آپ نے وہاں کیا 336 00:20:26,520 --> 00:20:27,920 میں نے سوچا کہ آپ نے اسے پسند کیا! 337 00:20:27,960 --> 00:20:29,080 وہ غلط نہیں ہے، جیسے۔ 338 00:20:31,520 --> 00:20:37,560 میں دوبارہ سوار ہوا۔ 339 00:20:37,600 --> 00:20:40,960 340 00:20:41,000 --> 00:20:47,400 وہ بہادر مرد... 341 00:20:47,440 --> 00:20:49,440 میں باتھ روم جا رہا ہوں۔ 342 00:20:49,480 --> 00:20:53,800 343 00:20:55,280 --> 00:20:57,760 344 00:20:57,800 --> 00:21:00,800 345 00:21:00,840 --> 00:21:06,160 میں آپ کے لیے دعا کرتا ہوں... 346 00:21:08,840 --> 00:21:12,160 نرم ہنسی، کراہنا 347 00:21:27,040 --> 00:21:28,200 دروازہ کھلتا ہے۔ 348 00:21:29,400 --> 00:21:30,800 ٹھیک ہے؟ 349 00:21:39,360 --> 00:21:41,240 مجھے امید ہے کہ آپ کی رات اچھی گزری۔ 350 00:21:41,280 --> 00:21:43,360 میری رات بہت اچھی گزری۔ 351 00:21:43,400 --> 00:21:44,760 باہر نکلنا اچھا ہے۔ 352 00:21:46,960 --> 00:21:48,000 اوہ! 353 00:21:48,040 --> 00:21:50,680 معذرت! معذرت! نہیں میں نے سوچا... بھاڑ میں جاؤ. ارم... 354 00:21:50,720 --> 00:21:52,920 میں نے سوچا، تم جانتے ہو... نہیں، میں جانتا ہوں۔ 355 00:21:52,960 --> 00:21:55,480 بس... 356 00:21:55,520 --> 00:21:57,640 ..نہیں، جیری۔ 357 00:21:59,520 --> 00:22:02,680 معذرت ارم... 358 00:22:02,720 --> 00:22:04,160 آہ... 359 00:22:08,160 --> 00:22:09,400 تو کیا یہ ہم نے کیا ہے؟ 360 00:22:14,920 --> 00:22:16,360 میرا مطلب ہے، ہم اب بھی باہر جا سکتے ہیں۔ 361 00:22:18,160 --> 00:22:20,000 خیر... 362 00:22:20,040 --> 00:22:22,040 ..میں اس سے خوش ہوں گا۔ 363 00:22:22,080 --> 00:22:23,440 مجھے بھی۔ 364 00:22:23,480 --> 00:22:24,760 مجھے زندگی چاہیے 365 00:22:24,800 --> 00:22:27,760 یسوع، میں آپ سے وعدہ نہیں کر سکتا ایک زندگی، کشلا۔ 366 00:22:27,800 --> 00:22:28,920 صرف عجیب سیر۔ 367 00:22:32,000 --> 00:22:33,000 میں لے لوں گا۔ 368 00:22:34,680 --> 00:22:35,680 قہقہہ لگانا 369 00:22:52,160 --> 00:22:53,920 پس منظر میں TV 370 00:23:02,960 --> 00:23:04,440 کیا آپ کی رات اچھی گزری؟ 371 00:23:06,520 --> 00:23:09,160 گرینڈ 372 00:23:09,200 --> 00:23:10,440 جیری ایک اچھا کھیل ہے۔ 373 00:23:11,840 --> 00:23:13,880 نثر، مردہ زبان میں... 374 00:23:13,920 --> 00:23:17,000 آپ کا آدمی آج رات پیپر میں تھا۔ 375 00:23:17,040 --> 00:23:19,360 اس کے فراک اور وگ میں۔ 376 00:23:19,400 --> 00:23:21,240 ڈبلیو ایچ او؟ 377 00:23:21,280 --> 00:23:22,720 مائیکل اگنیو۔ 378 00:23:25,640 --> 00:23:28,480 کے بارے میں پیٹنا پولیس کی بربریت پھر۔۔۔ 379 00:23:31,280 --> 00:23:35,560 وہ اپنے آپ پر کوئی احسان نہیں کرے گا، اس طرح کی باتیں اونچی آواز میں کہنا 380 00:23:35,600 --> 00:23:36,640 یہ اس کی بہادری ہے۔ 381 00:23:36,680 --> 00:23:38,720 بہادر یا لاپرواہ؟ 382 00:23:38,760 --> 00:23:41,000 اسے معلوم ہونا چاہیے۔ اس کا منہ بند رکھو. 383 00:23:41,040 --> 00:23:42,200 لائن بجتی ہے۔ 384 00:23:42,240 --> 00:23:44,560 اینکر۔ ہیلو، ایمون. یہ میں ہوں۔ 385 00:23:45,720 --> 00:23:47,840 آپ مجھے نیچے رکھ سکتے ہیں۔ کچھ شفٹوں کے لیے؟ 386 00:23:47,880 --> 00:23:50,160 چلو۔ کتنے، جیسے؟ 387 00:23:50,200 --> 00:23:51,640 ابھی کے لیے تین بولیں۔ 388 00:23:51,680 --> 00:23:54,160 یہ بہت اچھا ہوگا۔ مجھے کل رات آپ کی ضرورت ہے۔ 389 00:23:54,200 --> 00:23:56,080 اچانک مدد کرنے کی خواہش کیوں؟ 390 00:23:56,120 --> 00:23:59,080 کیونکہ اگر میں ماں کے ساتھ رہوں گا، میں اصل میں اسے مار سکتا ہوں۔ 391 00:23:59,120 --> 00:24:00,520 ایمون ہنستا ہے۔ 392 00:24:00,560 --> 00:24:02,760 شکریہ، کشلا۔ نائٹ رات۔ 393 00:24:02,800 --> 00:24:03,800 رات 394 00:24:15,760 --> 00:24:19,360 میں نے بلایا ہے۔ اس ہنگامی اسمبلی 395 00:24:19,400 --> 00:24:22,400 کیونکہ ایک کا باپ ہمارے شاگرد ہسپتال میں ہیں۔ 396 00:24:23,800 --> 00:24:26,360 سب سے اچھی چیز جو ہم اب کر سکتے ہیں۔ 397 00:24:26,400 --> 00:24:27,560 ایک شام کی نماز کہنا ہے. 398 00:24:32,360 --> 00:24:34,480 ڈیوی میک گیون کے والد مردہ کے لیے چھوڑ دیا گیا تھا۔ 399 00:24:34,520 --> 00:24:37,200 کل رات ایک وفادار گروہ کے ذریعہ۔ 400 00:24:37,240 --> 00:24:39,240 مسٹر میک گیون ایک اچھے کیتھولک آدمی تھے۔ 401 00:24:39,280 --> 00:24:41,440 جس نے غلطی کی دشمن سے شادی کرنا۔ 402 00:24:43,400 --> 00:24:46,600 لیکن اگرچہ مسٹر میک گیون یہ اپنے اوپر لایا، 403 00:24:46,640 --> 00:24:50,840 یہ وفادار قاتل گروہ تمام کیتھولک خون کے بھوکے ہیں۔ 404 00:24:50,880 --> 00:24:52,200 آپ کے والد اگلے ہوسکتے ہیں۔ 405 00:24:52,240 --> 00:24:53,840 کیا ہم ایک چھوٹا سا گانا گائیں گے؟ 406 00:24:53,880 --> 00:24:55,600 بچوں کی خوشی ہاں؟ 407 00:24:55,640 --> 00:24:57,000 چلو۔ 408 00:25:00,360 --> 00:25:04,520 409 00:25:04,560 --> 00:25:08,680 410 00:25:08,720 --> 00:25:13,080 411 00:25:13,120 --> 00:25:16,720 412 00:25:17,920 --> 00:25:21,400 اور تشدد 413 00:25:21,440 --> 00:25:25,760 414 00:25:25,800 --> 00:25:29,640 اور تشدد 415 00:25:29,680 --> 00:25:33,080 ایک سر آغاز... 416 00:25:33,120 --> 00:25:36,280 ٹھیک ہے، کافی ہے۔ یہاں. 417 00:25:36,320 --> 00:25:39,800 رات بھر... 418 00:25:39,840 --> 00:25:40,960 ہونٹوں پر انگلیاں۔ 419 00:25:42,240 --> 00:25:43,640 اچھا آدمی۔ 420 00:25:43,680 --> 00:25:46,080 ایرن، کیا آپ انتظار کریں گے؟ میرے لیے دروازے پر، براہ مہربانی؟ ٹھیک ہے 421 00:25:46,120 --> 00:25:47,120 شکریہ 422 00:25:48,560 --> 00:25:49,640 پیارا. 423 00:25:49,680 --> 00:25:51,160 فیئر پلے، جیری ہارکن۔ 424 00:25:51,200 --> 00:25:54,000 آپ گیندوں کے ساتھ واحد ہیں۔ اس پاگل کے سامنے کھڑے ہونے کے لیے۔ 425 00:25:54,040 --> 00:25:57,400 ماہر تالیاں بجانے کے لیے آپ کا شکریہ۔ 426 00:25:57,440 --> 00:25:59,920 کیا آپ کو لگتا ہے کہ مجھے چاہئے؟ McGeowns کے چکر لگائیں؟ 427 00:25:59,960 --> 00:26:01,960 میں کہوں گا کہ انہیں تھوڑی دیر دو۔ 428 00:26:02,000 --> 00:26:03,360 اوہ، یہاں. 429 00:26:03,400 --> 00:26:05,680 ایک اور مختصر سفر کے بارے میں کیا خیال ہے؟ جمعے کو بیلفاسٹ میں؟ 430 00:26:05,720 --> 00:26:09,000 تھیٹر۔ میں وعدہ کرتا ہوں کہ نہیں کروں گا۔ اس بار گوب کو لاب کریں۔ 431 00:26:09,040 --> 00:26:10,600 تھیٹر؟ مم 432 00:26:10,640 --> 00:26:11,720 ہاں، چلو۔ 433 00:26:12,960 --> 00:26:14,320 کیا ہم بہت خوفناک نہیں ہیں؟ 434 00:26:14,360 --> 00:26:15,640 وہ ہنستے ہیں۔ 435 00:26:17,640 --> 00:26:20,280 غیر واضح بات چیت 436 00:26:25,600 --> 00:26:26,800 مجھے افسوس ہے 437 00:26:29,760 --> 00:26:30,760 وہاں آپ ہیں. 438 00:26:32,840 --> 00:26:37,840 ارم، پینی، جم، یہ کشلا ہے۔ 439 00:26:37,880 --> 00:26:40,320 ہیلو ہیلو 440 00:26:40,360 --> 00:26:42,440 ٹھیک ہے، کیا میں ہمیں ایک مشروب لاؤں؟ آہ، یہ بہت اچھا ہوگا۔ 441 00:26:42,480 --> 00:26:44,240 کشلا؟ 442 00:26:44,280 --> 00:26:46,200 میرا دوست دراصل ہے۔ مجھے ایک حاصل کرنا 443 00:26:52,160 --> 00:26:53,760 تو، آپ ایک دوسرے کو کیسے جانتے ہیں؟ 444 00:26:53,800 --> 00:26:56,560 ٹھیک ہے، میں سب کو جانتا ہوں. 445 00:26:56,600 --> 00:26:59,840 ٹھیک ہے جیری، یہ مائیکل ہے۔ Agnew، اور اس کے دوست، Penny. 446 00:26:59,880 --> 00:27:01,920 جیری آپ کا کیا حال ہے؟ 447 00:27:01,960 --> 00:27:02,960 ہیلو 448 00:27:04,480 --> 00:27:06,840 ٹھیک ہے، مجھے امید ہے کہ آپ شو سے لطف اندوز ہوں گے۔ 449 00:27:06,880 --> 00:27:09,800 میں دیکھ کر حیران ہوں۔ آپ یہاں، مائیکل. 450 00:27:09,840 --> 00:27:11,960 ہیلو، وکٹر. سوچا آپ زیر زمین چلے گئے ہیں۔ 451 00:27:12,000 --> 00:27:14,160 کیوں؟ بھاڑ میں جاؤ خصوصی برانچ. 452 00:27:14,200 --> 00:27:15,200 بیل بجتی ہے۔ 453 00:27:16,320 --> 00:27:18,760 کیا آپ اس سے زیادہ بلند آواز میں کہنا چاہتے ہیں؟ تو ہر کوئی سن سکتا ہے؟ 454 00:27:25,440 --> 00:27:27,560 میرے پاس ایک اضافی ہے۔ 455 00:27:29,960 --> 00:27:31,280 کیا آپ ڈرامے سے لطف اندوز ہو رہے ہیں؟ 456 00:27:33,920 --> 00:27:35,720 یہ دکھ کی بات ہے۔ میں، ارم... 457 00:27:36,920 --> 00:27:42,200 ..مجھے اس کا پکارنے کا طریقہ پسند ہے، قصبہ، بالبیگ۔ چھوٹا شہر۔ 458 00:27:42,240 --> 00:27:43,840 کیا آپ آئرش بولتے ہیں؟ 459 00:27:43,880 --> 00:27:47,120 ہاں۔ اسکول اور اساتذہ کی تربیت سے۔ 460 00:27:47,160 --> 00:27:48,720 اور آپ کا ایک آئرش نام ہے۔ 461 00:27:48,760 --> 00:27:49,840 ہاں۔ 462 00:27:49,880 --> 00:27:51,840 گانا سے بنایا ہوا ایک۔ 463 00:27:51,880 --> 00:27:55,240 A Chuisle Mo Chroi. میرے دل کی نبض۔ 464 00:27:55,280 --> 00:27:57,000 وہ... 465 00:27:57,040 --> 00:27:59,000 ..یہ خوبصورت ہے. 466 00:27:59,040 --> 00:28:00,640 ایک chuisle mo chroi. 467 00:28:05,560 --> 00:28:08,440 میں اور میرے دوست ہیں۔ آئرش سیکھنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ 468 00:28:08,480 --> 00:28:11,880 ہم پینی اور جم کے گھر ملتے ہیں۔ کیا آپ کبھی آکر ہمیں پڑھائیں گے؟ 469 00:28:15,080 --> 00:28:17,000 ٹھیک ہے؟ 470 00:28:17,040 --> 00:28:18,840 جیری ہائے 471 00:28:18,880 --> 00:28:20,000 معذرت 472 00:28:20,040 --> 00:28:21,520 الوداع 473 00:28:25,280 --> 00:28:27,720 میں اسے بھی پی لوں گا۔ 474 00:28:27,760 --> 00:28:31,280 یہ ایک اچھا سیٹ ہے، ہے نا؟ ہاں۔ واقعی اچھا۔ 475 00:28:31,320 --> 00:28:34,040 اداکار ایس بی کا کردار ادا کر رہا ہے۔ میرا دل توڑ رہا ہے. ہاں۔ 476 00:28:37,840 --> 00:28:41,200 اسپیشل برانچ کیوں کرے گی۔ مائیکل Agnew میں دلچسپی رکھتے ہیں؟ 477 00:28:41,240 --> 00:28:43,160 وہ سمجھتے ہیں غدار ہے 478 00:28:43,200 --> 00:28:44,520 نوجوان IRA لڑکوں کا دفاع 479 00:28:44,560 --> 00:28:46,360 اور کے بارے میں پیٹنا پولیس کی بربریت. 480 00:28:46,400 --> 00:28:47,480 اور کیا وہ ان کا دفاع کرتا ہے؟ 481 00:28:47,520 --> 00:28:50,760 نہیں۔ بس کچھ ہمارے نوجوان پتھر پھینکنے والے۔ 482 00:28:50,800 --> 00:28:54,080 ان سے بات کرنے کی کوشش کرتا ہے شمولیت سے باہر، انہیں عدالتوں کو پہچاننے پر مجبور کرتا ہے۔ 483 00:28:54,120 --> 00:28:56,000 جو اسے "رضاکار ایجنٹ" بناتا ہے۔ برے نظام کا" 484 00:28:56,040 --> 00:28:57,920 تو RA اس سے نفرت کرتا ہے، 485 00:28:57,960 --> 00:28:59,280 اور چھیلنے والے اس سے نفرت کرتے ہیں۔ 486 00:28:59,320 --> 00:29:02,360 اور یہاں تک کہ اس کا اپنا پروڈی لاٹ اس سے نفرت کرو. بیچارہ۔ 487 00:29:02,400 --> 00:29:04,920 آپ اس جگہ نہیں جیت سکتے۔ 488 00:29:04,960 --> 00:29:06,480 ہاں، وہ بالکل ٹھیک ہے۔ 489 00:29:06,520 --> 00:29:08,080 لیکن میں اس سے شراب نہیں پیوں گا۔ 490 00:29:12,360 --> 00:29:14,000 بیلز ٹول 491 00:29:22,480 --> 00:29:24,160 آہ، دیکھو یہ کون ہے۔ 492 00:29:24,200 --> 00:29:25,720 کیسی ہو؟ 493 00:29:25,760 --> 00:29:27,600 تم خوبصورت لگ رہی ہو شکریہ 494 00:29:33,280 --> 00:29:36,680 ڈیوی مجھے بتاتا ہے کہ آپ کر رہے ہیں۔ آپ کے اے لیول کے لیے انگریزی؟ 495 00:29:36,720 --> 00:29:38,160 آپ کون سی تحریریں پڑھ رہے ہیں؟ 496 00:29:39,760 --> 00:29:42,600 ہندوستان کا راستہ اور ووڈ لینڈرز۔ 497 00:29:42,640 --> 00:29:45,640 کیا آپ نے Jude the Obscure کو پڑھا ہے؟ 498 00:29:45,680 --> 00:29:47,680 کیا یہ اچھا ہے؟ اوہ، یہ بہترین ہے۔ 499 00:29:47,720 --> 00:29:50,040 میں نے دوسری کتاب نہیں اٹھائی مہینوں کے بعد. 500 00:29:52,400 --> 00:29:55,520 میں لائبریری نہیں جا سکتا ابا کے گھر تک 501 00:29:55,560 --> 00:29:57,120 میں آپ کو اپنی کاپی ادھار دے سکتا ہوں۔ 502 00:29:58,840 --> 00:30:00,040 آپ کے والد صاحب کیسے ہیں؟ 503 00:30:06,200 --> 00:30:08,320 اس کی کھوپڑی ٹوٹی ہوئی ہے۔ 504 00:30:08,360 --> 00:30:10,240 دونوں ٹانگیں ٹوٹ گئیں۔ 505 00:30:10,280 --> 00:30:13,840 پھٹی ہوئی پسلی۔ پھیپھڑے ٹوٹ گئے۔ پھٹی ہوئی تللی۔ 506 00:30:13,880 --> 00:30:17,000 وہ Proddy کمینے اس کے ہاتھ اور کلائی کاٹ دی 507 00:30:17,040 --> 00:30:18,720 ایک تختے میں کیل کے ساتھ۔ 508 00:30:22,000 --> 00:30:23,200 دیکھو تم میرا نمبر کیوں نہیں لیتے 509 00:30:23,240 --> 00:30:25,920 اور آپ مجھے کال کر سکتے ہیں۔ اگر آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہے. 510 00:30:27,480 --> 00:30:29,080 ٹھیک ہے 511 00:30:29,120 --> 00:30:30,360 نمبر کیا ہے؟ 512 00:30:30,400 --> 00:30:32,400 4-2-8-7-6۔ 513 00:30:35,440 --> 00:30:38,000 یہ ان کی نظموں کی کتاب ہے۔ 514 00:30:38,040 --> 00:30:40,080 دے دینا۔ 515 00:30:40,120 --> 00:30:42,360 ہیلو، مسز لیوری۔ 516 00:30:42,400 --> 00:30:45,080 ٹھیک ہے، ڈیوی. 517 00:30:45,120 --> 00:30:47,240 ابا کو مارا پیٹا گیا۔ میری ماں سے پیار کرنے کے لیے۔ ہائے 518 00:30:49,120 --> 00:30:50,600 وہ ابھی تک ہسپتال میں ہے۔ 519 00:30:50,640 --> 00:30:52,160 ہاں۔ 520 00:30:52,200 --> 00:30:54,120 میں نے سنا۔ 521 00:30:54,160 --> 00:30:55,600 خوفناک آگے بڑھنا۔ 522 00:31:00,360 --> 00:31:01,360 گھر میں رک جاؤ۔ 523 00:31:02,560 --> 00:31:04,600 مجھے ایک چھوٹی چیز ملی ہے۔ مسز میک گیون کے لیے۔ 524 00:31:06,880 --> 00:31:08,680 ممی! مسز لاوری یہاں ہیں! 525 00:31:11,240 --> 00:31:14,280 ہیلو، بیٹی. میں نے آپ کے لیے ایک پائی لائی ہے۔ 526 00:31:17,360 --> 00:31:18,520 معذرت، بیٹی. 527 00:31:20,760 --> 00:31:23,080 ٹھیک ہے، دوستوں؟ ہم کہاں تھے؟ 528 00:31:26,200 --> 00:31:28,280 اوہ، آپ ان کو باہر لٹکا سکتے ہیں۔ 529 00:31:28,320 --> 00:31:31,200 پڑوسی رکھتے ہیں۔ ہماری واشنگ لائن کو کاٹنا. 530 00:31:31,240 --> 00:31:32,800 وہ باڑ کے اوپر کتے کی گندگی پھینک دیتے ہیں۔ 531 00:31:32,840 --> 00:31:34,080 آہ، یسوع. 532 00:31:34,120 --> 00:31:35,240 تم ایک چھوٹے کتے ہو. 533 00:31:39,360 --> 00:31:41,360 آدھا گھنٹہ کرنا چاہیے۔ 534 00:31:42,880 --> 00:31:45,680 ٹھیک ہے۔ بہتر ہے کہ ہم آگے بڑھیں۔ 535 00:31:45,720 --> 00:31:49,000 تم نہیں رہو گے؟ آہ، نہیں۔ 536 00:31:49,040 --> 00:31:50,880 لیکن شکریہ، بیٹی. 537 00:31:50,920 --> 00:31:52,280 ٹھیک ہے، آپ کا شکریہ. 538 00:32:04,760 --> 00:32:06,320 اندر واپس جاؤ، ٹومی. 539 00:32:06,360 --> 00:32:08,720 قابل رحم وہ ہمیں طعنے دینے آئے ہیں۔ 540 00:32:08,760 --> 00:32:10,400 میں جانتا ہوں، محبت. مجھے اسے سنبھالنے دو۔ 541 00:32:10,440 --> 00:32:13,240 اوئے، لیڈی گوبر۔ اپنے خاندان کا خیال رکھیں۔ کیا آپ میرے لیے میرا ڈنر بھی لے کر آئے ہیں؟ 542 00:32:13,280 --> 00:32:14,600 وہ کتے کے کھانے کی طرح لگتی ہے۔ 543 00:32:14,640 --> 00:32:15,680 اپنے آپ کو اتار دو۔ 544 00:32:15,720 --> 00:32:17,040 یہ ایک آزاد ملک ہے۔ 545 00:32:17,080 --> 00:32:19,720 اب. تم بھاڑ میں جاؤ گے اسے تم سے اس طرح بات کرنے دو؟ 546 00:32:19,760 --> 00:32:21,040 چلو۔ مجھے مت چھونا۔ 547 00:32:21,080 --> 00:32:23,280 اپنے دروازے کے ارد گرد دور بھاڑ میں جاؤ. چلو۔ پیشاب کرو، آل گڑیا. 548 00:32:23,320 --> 00:32:24,880 ممی! میں جانتا ہوں 549 00:32:24,920 --> 00:32:26,720 یسوع مسیح، ما. McGeown's کو یہاں رہنا ہے۔ 550 00:32:26,760 --> 00:32:28,400 میں جانتا ہوں جہاں تک والے ہیں۔ یہاں فکر مند ہیں، 551 00:32:28,440 --> 00:32:30,320 وہ کیتھولک سے بھی بدتر ہے۔ ایک سے شادی کرنے کے لیے۔ 552 00:32:30,360 --> 00:32:31,840 وہ کہہ رہے تھے۔ ہیئر ڈریسرز، 553 00:32:31,880 --> 00:32:33,400 یہاں تک کہ اس کا اپنا خاندان بھی اس سے بات مت کرو. 554 00:32:33,440 --> 00:32:35,640 فینی کمینے۔ پیشاب کر، واپس نہ آنا۔ 555 00:32:38,160 --> 00:32:41,080 پیر کی شام کی شہ سرخیاں سات بجے. 556 00:32:41,120 --> 00:32:43,480 ایک شخص کی لاش ملی ساحل روڈ سے دور 557 00:32:43,520 --> 00:32:45,280 ایک عورت اپنے کتے کو چل رہی ہے۔ 558 00:32:45,320 --> 00:32:47,320 ہماری آئرش زبان کی رات میں آئیں۔ 559 00:32:47,360 --> 00:32:49,400 آپ مقامی لوگوں کو exoticise کرنے میں مدد کریں؟ 560 00:32:53,000 --> 00:32:55,760 یہ بیلفاسٹ میں ہے، تو میں کر سکتا ہوں۔ آپ کو پیر کو سات بجے اٹھائیں گے۔ 561 00:32:55,800 --> 00:32:57,960 ایر، میں جیری سے دور ہوں۔ 562 00:32:58,000 --> 00:32:59,720 میں نے سوچا کہ وہ اندر بلائے گا۔ 563 00:33:05,360 --> 00:33:07,560 محفوظ رہیں اور شب بخیر۔ 564 00:33:15,000 --> 00:33:18,240 فیڈل چل رہا ہے۔ وہاں UDA کی میٹنگ۔ 565 00:33:19,600 --> 00:33:21,520 افسوس یہ تصادم آپ کی آئرش رات کے ساتھ۔ 566 00:33:23,240 --> 00:33:24,920 مائیکل ہنستا ہے۔ 567 00:33:50,440 --> 00:33:53,120 معذرت، جناب. تھوڑا سا ہے ایک واقعہ سامنے ہے. 568 00:33:53,160 --> 00:33:55,440 مجھے آپ سے پوچھنا پڑے گا۔ واپس مڑنے کے لئے، براہ مہربانی. 569 00:34:08,640 --> 00:34:09,640 ڈور بیل 570 00:34:12,520 --> 00:34:13,520 فیلٹے 571 00:34:14,680 --> 00:34:15,680 یہ متاثر کن ہے۔ 572 00:34:15,720 --> 00:34:17,680 آپ کا بہت بہت شکریہ۔ 573 00:34:17,720 --> 00:34:20,640 تم دونوں کیسے ہو؟ اندر چلو میں عظیم ہوں 574 00:34:20,680 --> 00:34:22,680 یہاں، اپنا کوٹ وہیں لٹکا دو۔ 575 00:34:22,720 --> 00:34:25,280 آہ، کشلا، آپ ایک دعوت کے لیے آئے ہیں۔ 576 00:34:25,320 --> 00:34:27,680 پینی نے بنایا ہے۔ اس کی دنیا کی مشہور موسکا۔ 577 00:34:29,520 --> 00:34:33,000 پینی، کشلا صرف تعریف کر رہے تھے۔ آپ کی ڈونیگل پینٹنگ۔ 578 00:34:33,040 --> 00:34:34,320 اوہ، خدا. 579 00:34:34,360 --> 00:34:36,800 یہ واحد پینٹنگ ہے۔ میرا میں اصل میں پسند کرتا ہوں. 580 00:34:36,840 --> 00:34:40,480 میں بات کر رہا ہوں۔ اب مجسمہ کے ساتھ. 581 00:34:40,520 --> 00:34:41,520 ڈور بیل 582 00:34:41,560 --> 00:34:42,680 مائیکل، یہاں اپنی مدد کرو۔ 583 00:34:42,720 --> 00:34:44,800 کیا آپ شراب کا گلاس چاہتے ہیں؟ جی ہاں، براہ مہربانی. 584 00:34:44,840 --> 00:34:46,280 آپ کا بہت خیرمقدم ہے، کشلا۔ 585 00:34:46,320 --> 00:34:48,800 شکریہ یہ سب پیارا لگتا ہے۔ 586 00:34:48,840 --> 00:34:50,520 اوہ، شکریہ۔ 587 00:34:50,560 --> 00:34:52,320 ہاں، مجھے امید ہے کہ آپ بھوکے ہوں گے۔ 588 00:34:53,840 --> 00:34:56,040 اور آنے کا شکریہ اس آئرش سبق کے لیے۔ 589 00:34:57,680 --> 00:34:59,000 جین یہاں آؤ۔ 590 00:34:59,040 --> 00:35:00,640 شام، سب۔ 591 00:35:00,680 --> 00:35:02,400 آپ کو دیکھ کر اچھا لگا۔ 592 00:35:02,440 --> 00:35:04,040 غیر واضح 593 00:35:04,080 --> 00:35:06,960 ٹھیک ہے، وہاں پھنس جاؤ. وہ آپ کے لیے ہیں۔ 594 00:35:07,000 --> 00:35:08,120 کشلا، آگے بڑھو۔ 595 00:35:08,160 --> 00:35:09,840 آپ ہیں، اچھا جناب۔ 596 00:35:09,880 --> 00:35:10,880 شکریہ 597 00:35:10,920 --> 00:35:13,640 مم ایک لمحہ بھی جلد نہیں۔ 598 00:35:13,680 --> 00:35:15,680 اوہ، آپ کو یہ پسند نہیں ہے؟ 599 00:35:15,720 --> 00:35:18,800 میں صرف... مجھے امید نہیں تھی کہ یہ مچھلی والا ہوگا۔ 600 00:35:20,520 --> 00:35:22,480 ٹھیک ہے، یہ مچھلی ہے. 601 00:35:22,520 --> 00:35:24,120 میں ٹھیک ہوں 602 00:35:24,160 --> 00:35:27,920 مائیکل مجھے بتاتا ہے۔ آپ مقامی بولنے والے ہیں۔ 603 00:35:27,960 --> 00:35:29,840 میں نے یہ اپنے A-سطحوں کے لیے کیا۔ 604 00:35:29,880 --> 00:35:30,880 آہ 605 00:35:36,080 --> 00:35:38,080 کیا میں کچھ مدد کر سکتا ہوں؟ 606 00:35:38,120 --> 00:35:40,680 جی ہاں، کیا آپ موسکا کو پکڑیں گے؟ وہاں تندور سے باہر، براہ مہربانی؟ 607 00:35:40,720 --> 00:35:42,080 آپ کا شکریہ، پیارے. 608 00:35:42,120 --> 00:35:44,040 کیا آپ نے کیمبل کالج سنا ہے؟ کپ جیت لیا؟ 609 00:35:44,080 --> 00:35:46,520 ہاں، ہاں۔ میں اس بندے سے ٹکرا گیا، 610 00:35:46,560 --> 00:35:49,680 کپتان، رائلز کا، جب ہم جیت گئے. 611 00:35:49,720 --> 00:35:51,120 ٹریور؟ ٹریور۔ ٹریور۔ 612 00:35:51,160 --> 00:35:52,320 ہاں۔ 613 00:35:52,360 --> 00:35:53,920 میں اسے کبھی کبھار دیکھتا ہوں۔ 614 00:35:53,960 --> 00:35:55,760 وقت مہربان نہیں رہا۔ 615 00:35:55,800 --> 00:35:58,920 وکٹر، اتنا گھٹیا نہ بنو۔ اچھے بنو۔ 616 00:35:58,960 --> 00:36:01,480 آپ کو اس آدمی کو دیکھنا چاہئے۔ 617 00:36:01,520 --> 00:36:04,520 اوہ، تم نے خود کو جلا دیا ہے. یہاں آؤ۔ سنک وہیں ہے۔ 618 00:36:07,600 --> 00:36:08,920 اوہ بیچاری کشلا۔ 619 00:36:18,400 --> 00:36:20,320 - یہ شاندار لگ رہا ہے. - ہم وہاں جاتے ہیں. 620 00:36:20,360 --> 00:36:21,880 جس طرح سے بھی آپ چاہیں۔ اس سے انکار کریں، وکٹر، 621 00:36:21,920 --> 00:36:24,600 آپ کو پولیس کی بربریت کا علم ہے۔ دہشت گرد پیدا کرتا ہے۔ 622 00:36:24,640 --> 00:36:26,880 غضب نوجوان دوستوں سے باہر جو لاتوں کے لیے پتھر پھینک رہے ہیں۔ 623 00:36:26,920 --> 00:36:30,240 ہاں، تو آپ ہمیں بتاتے رہتے ہیں۔ چیانتی، کشلا کے ساتھ ساتھ گزریں۔ 624 00:36:30,280 --> 00:36:32,920 آپ نے نہیں کہا IRA کی بربریت کے خلاف ایک لفظ۔ 625 00:36:32,960 --> 00:36:35,520 وہ اسی طرح گھٹنے ٹیک رہے ہیں۔ نوجوان لوگ جن کا آپ دفاع کر رہے ہیں۔ 626 00:36:35,560 --> 00:36:37,240 میں IRA کی توثیق نہیں کر رہا ہوں، وکٹر۔ 627 00:36:37,280 --> 00:36:39,160 پینی، کتنا لہسن؟ کیا آپ نے اس میں ڈال دیا؟ 628 00:36:39,200 --> 00:36:42,560 آپ کے پاس کبھی بھی کافی نہیں ہو سکتا لہسن، جم. کیا یہ صحیح نہیں ہے؟ 629 00:36:42,600 --> 00:36:45,240 جین، کیا آپ کچھ چاہیں گے؟ مزید موسکا؟ 630 00:36:45,280 --> 00:36:46,840 ”کیوں نہیں۔ - کشلا؟ 631 00:36:46,880 --> 00:36:48,800 نہیں، شکریہ۔ کیا آپ کو یہ پسند نہیں ہے؟ 632 00:36:57,000 --> 00:36:58,240 سلینٹے 633 00:37:00,400 --> 00:37:02,480 ٹھیک ہے، کیا ہم یہ کریں گے؟ 634 00:37:04,080 --> 00:37:07,160 ارم... اگر آپ بس آپس میں بات کرو، 635 00:37:07,200 --> 00:37:08,480 میں بس دیکھوں گا کہ آپ کہاں ہیں۔ 636 00:37:08,520 --> 00:37:10,080 قہقہہ لگانا 637 00:37:10,120 --> 00:37:11,760 ٹھیک ہے، مائیکل۔ جاؤ، تم شروع کرو. 638 00:37:11,800 --> 00:37:13,520 بالکل نہیں۔ 639 00:37:13,560 --> 00:37:17,400 ٹھیک ہے، آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟ ہمیں "نہیں" کے لیے آئرش بتائیں؟ 640 00:37:17,440 --> 00:37:19,360 نہیں ہے. 641 00:37:19,400 --> 00:37:21,520 لیکن اس کا بالکل مطلب "نہیں" نہیں ہے۔ 642 00:37:21,560 --> 00:37:23,640 ٹھیک ہے، یہ کر سکتا ہے. 643 00:37:23,680 --> 00:37:25,880 اس کا مطلب ہے "یہ نہیں ہے"۔ 644 00:37:27,160 --> 00:37:29,280 یہ تھوڑا سا پھسلنا ہے، کیا آپ کو نہیں لگتا 645 00:37:31,320 --> 00:37:32,680 آپ کا کیا مطلب ہے "پھسل"؟ 646 00:37:34,000 --> 00:37:35,800 مضطرب۔ 647 00:37:35,840 --> 00:37:37,120 غیر ذمہ دارانہ۔ 648 00:37:38,880 --> 00:37:41,840 اگر کوئی آپ کو ڈرنک آفر کرے، آپ نہیں کیسے کہتے 649 00:37:41,880 --> 00:37:43,320 نیر مہیت۔ 650 00:37:43,360 --> 00:37:44,840 یہ ایک اعلان کی طرح لگتا ہے۔ 651 00:37:44,880 --> 00:37:46,080 اوہ، وکٹر. 652 00:37:49,320 --> 00:37:53,040 ٹھیک ہے، ہم شروع کیوں نہیں کرتے کچھ آسان جملے کے ساتھ 653 00:37:53,080 --> 00:37:55,040 اس بارے میں کہ ہم کیسا محسوس کر رہے ہیں؟ بہت اچھا ہاں۔ 654 00:37:55,080 --> 00:37:59,280 یر، جیسے... مجھے لین - میں بھرا ہوا ہوں۔ 655 00:37:59,320 --> 00:38:00,760 آہ، ہاں۔ 656 00:38:00,800 --> 00:38:05,080 اگس ٹا وکٹر کینٹالچ - 657 00:38:05,120 --> 00:38:06,840 اور وکٹر خبطی ہے۔ 658 00:38:08,400 --> 00:38:10,560 آہ، ٹھیک ہے. 659 00:38:11,600 --> 00:38:15,000 میلہ۔ اچھا پوائنٹ۔ ہاں، وہ غلط نہیں ہے۔ ٹھیک ہے، بنایا. 660 00:38:15,040 --> 00:38:16,080 ہنسی۔ 661 00:38:18,160 --> 00:38:19,880 بات چیت جاری ہے۔ 662 00:38:30,520 --> 00:38:31,760 آپ یہ کیسے کہتے ہیں؟ 663 00:38:31,800 --> 00:38:33,040 ڈھیرتھائر۔ 664 00:38:39,160 --> 00:38:41,200 اگر آپ صرف چاہتے ہیں۔ وہاں کے نیچے کھینچیں. 665 00:38:41,240 --> 00:38:43,600 کیوں؟ آپ کیا کرنے کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں؟ 666 00:38:43,640 --> 00:38:45,120 tarred اور پنکھوں حاصل نہیں. 667 00:38:47,880 --> 00:38:48,960 کافی منصفانہ. 668 00:38:58,320 --> 00:39:00,080 تو آپ آئیں گے؟ اور ہمیں دوبارہ سکھائیں؟ 669 00:39:50,080 --> 00:39:52,560 میرے حالات پیچیدہ ہیں۔ 670 00:39:56,160 --> 00:39:58,040 میں ہمیشہ دور نہیں رہ سکوں گا۔ 671 00:40:02,480 --> 00:40:03,680 لیکن آپ کبھی کبھی کریں گے؟ 672 00:40:05,720 --> 00:40:06,800 ہاں۔ 673 00:40:09,800 --> 00:40:10,800 ٹھیک ہے 674 00:40:25,200 --> 00:40:26,640 بیل بجتی ہے۔ 675 00:40:26,680 --> 00:40:31,640 ٹھیک ہے، سب۔ میں آسان راہداری براہ مہربانی. آہستہ آہستہ۔ 676 00:40:44,720 --> 00:40:46,520 بابا کل رات گھر آئے تھے۔ 677 00:40:47,880 --> 00:40:49,360 کیا تم اسے آکر دیکھنا چاہتے ہو؟ 678 00:40:53,920 --> 00:40:57,480 آچ، ڈیوی، مجھے نہیں لگتا وہ مجھے دیکھنا چاہتا ہے۔ 679 00:40:57,520 --> 00:40:59,920 مجھے لگتا ہے کہ یہ سب سے بہتر ہے اگر آپ بس اسے خاندان کے لیے چھوڑ دو۔ 680 00:41:02,480 --> 00:41:04,120 لیکن میں نے اسے تمہارے بارے میں سب بتا دیا۔ 681 00:41:08,720 --> 00:41:10,280 چلو پھر۔ 682 00:41:12,800 --> 00:41:13,880 ممی. 683 00:41:13,920 --> 00:41:15,320 ہائے اندر چلو۔ 684 00:41:17,200 --> 00:41:18,720 اوہ، آنے کا شکریہ۔ 685 00:41:19,840 --> 00:41:21,240 ذہن میں ہے کہ وہاں. 686 00:41:21,280 --> 00:41:23,480 یہ دوسرا ہے۔ وہ آج ہمیں چھوڑ گئے ہیں. 687 00:41:25,840 --> 00:41:29,200 "کام کرو،" مسٹر ٹیمپلٹن نے کہا۔ "اس کے لیے کافی سرمایہ ہے..." 688 00:41:29,240 --> 00:41:30,960 ڈیڈی 689 00:41:32,680 --> 00:41:33,920 یہ میرے استاد ہیں۔ 690 00:41:36,480 --> 00:41:38,600 مس لیوری ہمارے لیے اچھی رہی۔ 691 00:41:40,400 --> 00:41:41,840 ادھر ادھر آؤ۔ 692 00:42:44,120 --> 00:42:46,920 اس کا مسئلہ کیا ہے؟ کیا وہ رو رہی تھی؟ 693 00:42:50,280 --> 00:42:52,200 اب آپ ایسا نہیں کرتے شفٹ کرنا چاہتے ہیں؟ 694 00:42:52,240 --> 00:42:53,760 مجھے افسوس ہے، ایمون۔ 695 00:42:53,800 --> 00:42:56,280 مجھے صرف یہ احساس نہیں تھا کہ کتنا میرے پاس اسکول کا اضافی کام ہے۔ 696 00:42:56,320 --> 00:42:57,840 برادریوں اور چیزوں کے ساتھ۔ 697 00:42:57,880 --> 00:42:59,440 تو، آپ بالکل کچھ نہیں کریں گے؟ 698 00:42:59,480 --> 00:43:02,000 نہیں، کوئی نہیں۔ تھوڑی دیر کے لیے نہیں۔ 699 00:43:02,040 --> 00:43:03,320 لائن لٹکی ہوئی ہے۔ 700 00:43:10,320 --> 00:43:12,080 ..کام کرتے ہوئے اسے گولی مار دی گئی، 701 00:43:12,120 --> 00:43:15,280 اس کے قریب سڑکیں صاف کرتی ہیں۔ لوئر اورمیو روڈ پر گھر۔ 702 00:43:15,320 --> 00:43:18,200 یہ چوتھی ہلاکت ہے۔ شہر میں دو دن میں 703 00:43:18,240 --> 00:43:20,520 قبل ازیں جنازہ ادا کیا گیا... 704 00:43:27,520 --> 00:43:29,840 بلیک مارکیٹ میں انڈوں کی تجارت؟ 705 00:43:29,880 --> 00:43:31,760 میری کلاس انہیں ایسٹر کے لیے پینٹ کرتی ہے۔ 706 00:43:31,800 --> 00:43:34,160 آہ، بالکل اسی طرح. تم مجھ سے زیادہ نہیں گزرو گے۔ 707 00:43:37,520 --> 00:43:42,120 .. کے ساتھ بندوق کی جنگ فالس روڈ پر آئی آر اے... 708 00:43:42,160 --> 00:43:45,640 اور ایک عورت جس نے خطرہ مول لیا۔ اس کی اپنی زندگی کو... 709 00:43:45,680 --> 00:43:47,040 فون کی بجتی ہے۔ 710 00:43:54,400 --> 00:43:55,440 ہیلو؟ 711 00:43:55,480 --> 00:43:57,080 یہ مائیکل ہے۔ 712 00:43:57,120 --> 00:43:59,760 میں نے آپ کو نہیں دیکھا پورے ہفتے پب میں. 713 00:43:59,800 --> 00:44:01,760 نہیں 714 00:44:01,800 --> 00:44:04,040 آپ کو میرا نمبر کیسے ملا؟ 715 00:44:04,080 --> 00:44:06,320 ایرم، فون بک۔ 716 00:44:06,360 --> 00:44:10,760 میں آپ کو دو میں پاس کروں گا۔ منٹ میں... میں تمہیں اٹھا سکتا ہوں؟ 717 00:44:10,800 --> 00:44:14,760 یہ اچھا خیال نہیں ہے، ایک ملین مختلف وجوہات کے لئے. 718 00:44:14,800 --> 00:44:17,600 میں اس سے بھی بدتر ہوا ہوں۔ سنجیدگی سے۔ 719 00:44:17,640 --> 00:44:20,360 یہ ناپاک ہے اور یہ خطرناک ہے۔ 720 00:44:20,400 --> 00:44:23,680 میں ہمیں کہیں لے جاؤں گا۔ ہمیں کوئی نہیں دیکھے گا۔ 721 00:44:23,720 --> 00:44:25,120 مہربانی فرمائیں۔ 722 00:44:26,200 --> 00:44:28,360 بس... صرف بات کرنے کے لیے۔ 723 00:45:01,400 --> 00:45:04,160 میں گھر کے پورے راستے میں صرف روتا رہا۔ 724 00:45:05,680 --> 00:45:08,000 تمام سیمی میک گیون ایک پروٹسٹنٹ سے شادی کی تھی۔ 725 00:45:10,520 --> 00:45:13,400 یہ آپ کے کام کے بارے میں نہیں ہے، یہاں۔ یہ آپ کے بارے میں ہے۔ 726 00:45:15,360 --> 00:45:17,080 ان کے نزدیک وہ غدار ہے۔ 727 00:45:18,720 --> 00:45:20,560 میرے نزدیک وہ ایک بہادر رومانٹک ہے۔ 728 00:45:23,440 --> 00:45:26,720 مجھے صرف اس جگہ سے نفرت ہے۔ آپ کو ایک چیز یا دوسری بناتا ہے. 729 00:45:26,760 --> 00:45:29,080 ٹھیک ہے، اسی لیے ہمیں خود کو بنانا چاہیے. 730 00:45:31,200 --> 00:45:33,000 یہ کہنے سے کہیں زیادہ آسان ہے۔ 731 00:45:34,520 --> 00:45:36,240 میں کیتھولک کی ایک لمبی قطار سے آیا ہوں۔ 732 00:45:36,280 --> 00:45:40,280 جو اپنے پاس رکھ کر بچ گئے ہیں۔ سر نیچے اور ان کے منہ بند. 733 00:45:40,320 --> 00:45:43,800 آپ جیسی بڑی رائے رکھنے والا 734 00:45:43,840 --> 00:45:45,400 ایک عیش و آرام کی چیز ہے جو میرے پاس نہیں ہے۔ 735 00:45:45,440 --> 00:45:47,320 نہیں 736 00:45:47,360 --> 00:45:50,960 نہیں، یہ ہے... یہ سچ نہیں ہے۔ یہ نہیں ہے۔ 737 00:45:51,000 --> 00:45:54,040 کیا، تو مجھے صرف کرنا چاہئے بولو میں کیا چاہتا ہوں؟ 738 00:45:55,480 --> 00:45:58,800 جس کے ساتھ رہنا چاہتا ہوں؟ یہاں تک کہ اگر اس کا مطلب یہ ہے کہ میں اپنی ملازمت کھو دیتا ہوں، 739 00:45:58,840 --> 00:46:01,120 یا...یا میں نے ایمون کو خطرے میں ڈال دیا۔ 740 00:46:01,160 --> 00:46:03,560 یا لوگ کتے کی گندگی پھینک دیتے ہیں۔ میری ممی کی واشنگ لائن پر؟ 741 00:46:03,600 --> 00:46:05,960 ہاں، بالکل۔ 742 00:46:06,000 --> 00:46:11,120 یہاں تک کہ لوگ آپ کو خود غرض کہتے ہیں۔ یا... یا بیوقوف 743 00:46:11,160 --> 00:46:12,720 یا یہوداس کمینے۔ 744 00:46:17,320 --> 00:46:21,040 ہمیں بہادری تلاش کرنی چاہیے۔ خوف پر آزادی کا انتخاب کرنا۔ 745 00:46:24,880 --> 00:46:29,760 لہذا، آپ کے ساتھ لے جانا ایک ہے ... انحراف کا سیاسی عمل؟ 746 00:46:31,480 --> 00:46:33,240 نہیں، یہ امیر ہے۔ 747 00:46:33,280 --> 00:46:35,320 مجھے بہادر بننا پڑتا ہے۔ 748 00:46:35,360 --> 00:46:36,840 اور آپ کو اپنی طرف سے تھوڑا سا ملتا ہے. 749 00:46:36,880 --> 00:46:38,840 دیکھو، اگر تم نہیں بننا چاہتے میرے ساتھ کیونکہ میں شادی شدہ ہوں۔ 750 00:46:38,880 --> 00:46:40,320 یا میں بوڑھا ہوں 751 00:46:40,360 --> 00:46:42,160 یا میں ایک خوفناک بوسہ دینے والا ہوں... 752 00:46:44,360 --> 00:46:46,560 پھر، دیکھو، یہ ایک چیز ہے. 753 00:46:46,600 --> 00:46:49,000 وہ - وہ، میں قبول کرتا ہوں. 754 00:46:51,600 --> 00:46:56,800 لیکن ہم پرانے متعصبوں کو نہیں چھوڑ سکتے اور بندوقوں والے لڑکے 755 00:46:56,840 --> 00:46:58,440 ہمیں بتائیں کہ کیسے جینا ہے 756 00:46:58,480 --> 00:46:59,600 ہم بس نہیں کر سکتے۔ 757 00:47:04,480 --> 00:47:06,320 ورنہ کچھ بھی نہیں بدلے گا۔ 758 00:47:09,240 --> 00:47:10,640 نفرت جیت جاتی ہے۔ 759 00:47:23,680 --> 00:47:24,920 میں بہتر طور پر واپس آؤں گا۔ 760 00:47:26,360 --> 00:47:28,320 مجھے تیاری کرنی ہے۔ کل عدالت کے لیے 761 00:47:32,560 --> 00:47:37,200 آپ اکیلے نہیں ہیں۔ ایک اہم کام کے بوجھ کے ساتھ۔ 762 00:47:37,240 --> 00:47:39,040 مجھے 30 انڈے سخت ابالنے ہیں۔ 763 00:47:40,640 --> 00:47:42,200 ان کو توڑنے کے بغیر۔ 764 00:47:50,280 --> 00:47:51,920 تناؤ 765 00:47:54,480 --> 00:47:55,680 آپ کس حال میں ہیں؟ 766 00:48:08,280 --> 00:48:10,200 ان کو انڈوں کے ساتھ ڈالیں۔ آہ... 767 00:48:14,360 --> 00:48:17,760 آپ جانتے ہیں کہ وہ کہتے ہیں کہ یہ بدقسمت ہے۔ گفٹ گفٹ کرنا، 768 00:48:17,800 --> 00:48:19,480 دینے والے اور لینے والے دونوں کے لیے۔ 769 00:48:21,040 --> 00:48:23,840 میں لینے سے زیادہ خوش ہوں۔ میرے آپ کے ساتھ امکانات ہیں، کشلا۔ 770 00:48:50,760 --> 00:48:52,600 لائن بجتی ہے۔ 771 00:48:52,640 --> 00:48:54,640 اینکر۔ ہیلو، یہ میں ہوں۔ 772 00:48:54,680 --> 00:48:57,760 مجھے برا لگتا ہے۔ مجھے کچھ شفٹوں کے لیے نیچے رکھیں۔ 773 00:48:57,800 --> 00:49:00,040 آپ یو یو کی طرح ہیں۔ کتنے؟ 774 00:49:00,080 --> 00:49:01,240 چار؟ 775 00:49:01,280 --> 00:49:03,840 چار؟ یسوع آپ کو برا لگتا ہے۔ 776 00:49:03,880 --> 00:49:05,440 مجھے کل آپ کی ضرورت ہے۔ 777 00:49:05,480 --> 00:49:07,640 ٹھیک ہے پھر ملتے ہیں۔ 778 00:49:11,640 --> 00:49:12,960 فون کی بجتی ہے۔ 779 00:49:15,480 --> 00:49:16,880 مائیکل؟ 780 00:49:16,920 --> 00:49:19,000 نہیں، یہ ٹومی ہے۔ 781 00:49:19,040 --> 00:49:20,120 آپ نے کہا کہ میں کال کرسکتا ہوں۔ 782 00:49:22,440 --> 00:49:24,800 ہاں، بالکل۔ ارم، تم کیسے ہو؟ 783 00:49:26,000 --> 00:49:27,120 ٹھیک ہے 784 00:49:27,160 --> 00:49:29,520 امی کہتی ہیں کہ وہ تمہیں ضرور دے گی۔ وہ ڈش واپس. پائی سے۔ 785 00:49:29,560 --> 00:49:31,080 یہ کوئی جلدی نہیں ہے. 786 00:49:31,120 --> 00:49:33,600 ارم... آپ کے والد کیسے ہیں؟ 787 00:49:33,640 --> 00:49:35,560 اپنے گدھے کو خود پونچھ نہیں سکتا۔ 788 00:49:35,600 --> 00:49:40,760 ہاں۔ یہ ایک مشکل وقت ہے۔ آپ سب کے لیے یہ... مایوس کن ہے۔ 789 00:49:40,800 --> 00:49:41,880 ہاں۔ 790 00:49:41,920 --> 00:49:43,800 اور یہ نہیں بدلے گا۔ اگر میں کچھ نہ کروں۔ 791 00:49:43,840 --> 00:49:46,520 کچھ بیوقوف نہیں، ٹومی۔ 792 00:49:46,560 --> 00:49:49,360 کیا آپ جانتے ہیں؟ تم ٹھیک کہتے ہو۔ 793 00:49:49,400 --> 00:49:50,720 میں صرف ایک بیوقوف بچہ ہوں۔ 794 00:49:50,760 --> 00:49:51,920 میرا یہ مطلب نہیں تھا۔ 795 00:49:51,960 --> 00:49:53,160 میرا مطلب تھا... لائن لٹکی ہوئی ہے۔ 796 00:50:00,280 --> 00:50:02,760 آپ کو اس آدمی کا خیال رکھنا چاہئے۔ 797 00:50:02,800 --> 00:50:04,480 وہ بہت بری عمر میں ہے۔ 798 00:50:24,240 --> 00:50:27,840 کی شناخت IRA بندوق بردار جس نے مجسٹریٹ کو گولی مار دی۔ 799 00:50:27,880 --> 00:50:31,680 اور سابق بیرسٹر مارٹن میک برنی گزشتہ ستمبر ابھی تک نامعلوم ہے. 800 00:50:31,720 --> 00:50:33,200 فٹی پر پھینک دیں، ایمون۔ 801 00:50:33,240 --> 00:50:38,600 گواہوں نے موقف اختیار کیا۔ کل میک برنی کے طور پر... 802 00:50:40,360 --> 00:50:42,160 دروازہ کھلتا ہے۔ 803 00:50:46,400 --> 00:50:47,440 جیمسن، براہ مہربانی. 804 00:51:02,320 --> 00:51:03,320 شکریہ 805 00:51:10,600 --> 00:51:12,920 میرا بیلفاسٹ میں ایک فلیٹ ہے۔ جب میں عدالت میں ہوں تو میں استعمال کرتا ہوں۔ 806 00:51:14,560 --> 00:51:15,560 آپ کے لیے اچھا ہے۔ 807 00:51:17,320 --> 00:51:18,520 یہ ہمارے لیے اچھا ہے۔ 808 00:51:21,040 --> 00:51:22,240 یہ دیکھنا باقی ہے۔ 809 00:51:31,720 --> 00:51:32,840 آج رات آجاؤ۔ 810 00:52:15,960 --> 00:52:17,320 ڈور بیل 811 00:52:21,360 --> 00:52:22,360 دروازہ کھلتا ہے۔ 812 00:52:27,120 --> 00:52:29,440 صوفیانہ میں وان موریسن کی طرف سے 813 00:52:36,000 --> 00:52:37,240 یہ خود ہے۔ 814 00:52:38,800 --> 00:52:39,960 یہ میں ہوں۔ 815 00:52:42,600 --> 00:52:44,560 کیا آپ رات کی ٹوپی چاہتے ہیں؟ 816 00:52:44,600 --> 00:52:46,360 نہیں 817 00:53:21,040 --> 00:53:24,240 کس بارے میں...؟ میں اپنی جلد کے لیے گولی لے رہا ہوں۔ 818 00:53:24,280 --> 00:53:26,040 میں سب جلد کے لیے ہوں۔ 819 00:53:28,800 --> 00:53:30,120 مائیکل گرنٹس کشلا ہنستی ہے۔ 820 00:53:46,600 --> 00:53:48,560 821 00:53:51,240 --> 00:53:54,080 822 00:53:57,920 --> 00:54:00,480 سیٹی بجتی ہے 823 00:54:02,360 --> 00:54:04,840 824 00:54:04,880 --> 00:54:06,600 825 00:54:06,640 --> 00:54:11,560 826 00:54:13,400 --> 00:54:15,880 پرانے دنوں میں... 827 00:54:15,920 --> 00:54:16,920 وہ چیخ رہی ہے۔ 828 00:54:24,600 --> 00:54:26,920 کہاں رہی ہو ساری رات؟! 829 00:54:26,960 --> 00:54:28,760 مجھے گاڑی کی پریشانی تھی، تو میں جیری کے ساتھ رہا۔ 830 00:54:28,800 --> 00:54:31,160 اوہ، ہو. کار پریشانی؟! 831 00:54:31,200 --> 00:54:34,280 آپ اور جیری سوچنا چاہیے کہ میں کوئی بیوقوف ہوں۔ 832 00:54:34,320 --> 00:54:35,920 کیا تم مجھے سونگھ رہے ہو؟ 833 00:54:35,960 --> 00:54:38,080 آپ کو شہرت ملے گی۔ اے میرے خدا! 834 00:54:38,120 --> 00:54:39,600 اپنی نوکری کھو دیں۔ 835 00:54:39,640 --> 00:54:41,280 یا بدتر - 836 00:54:41,320 --> 00:54:46,040 ایک چھوٹا بچہ ہے آپ کی انگلی پر ایک انگوٹھی چلائی گئی! 837 00:54:48,120 --> 00:54:51,760 آپ کی طرح جاری نہیں رکھا جائے گا یہ اگر آپ کے والد ابھی تک زندہ ہوتے۔ 838 00:54:54,160 --> 00:54:57,040 وہ اپنی قبر میں لڑھک رہا ہو گا۔ 839 00:55:08,080 --> 00:55:11,160 مائیکل، ایکونگ: میں ہمیں لے جاؤں گا۔ کہیں کوئی ہمیں نظر نہ آئے۔ 840 00:55:11,200 --> 00:55:12,200 آج رات آجاؤ۔ 841 00:55:14,400 --> 00:55:15,920 میں سب جلد کے لیے ہوں۔ 842 00:55:29,600 --> 00:55:30,920 ریڈ بی میڈیا کے ذیلی عنوانات